针对行业挑战的临时调整
游戏行业的配音罢工仍在继续，现已进入第五个月。随着情况的发展，Riot Games 宣布了 临时措施 来管理 英雄联盟 皮肤的配音。这一发展是在 SAG-AFTRA 的号召下进行的，促使对以其在该游戏上工作的 Formosa Interactive 的罢工。
由于罢工仍在进行，隶属于工会的演员当前无法为被视为罢工标题的《英雄联盟》PC版本录制新台词。因此，游戏玩家可以期待使用现有配音的美国演员角色皮肤，而不是新录音。Riot Games 表示，一旦罢工结束，他们将根据时间安排迅速用新的演员录制台词来更新这些皮肤。
需要注意的是，新政策主要影响英语配音，而其他语言的本地化版本仍将按照最初的意图使用独特的配音。此外，虽然 英雄联盟：激斗峡谷 不受罢工影响，但如果演员选择不参与录音以支持他们的同事，它也可能会使用替代配音。
Riot 表示他们理解这一情况给粉丝带来的 不便，并表达了在尊重正在进行的劳动争议的同时，维护高质量内容的承诺。此外，SAG-AFTRA 和 Formosa 之间的紧张关系加剧，因出现了对不公平劳动实践的指控，而双方均否认任何不当行为。
配音罢工：Riot Games 为《英雄联盟》实施措施
配音罢工概述
游戏行业内持续的配音罢工对游戏开发者和玩家都有重要影响。随着罢工进入第五个月，Riot Games 被迫调整与 英雄联盟 相关的配音流程。这一变化源于 SAG-AFTRA 发起的劳动争议，导致对深度参与该流行游戏配音工作的 Formosa Interactive 的罢工。
《英雄联盟》皮肤和配音调整
由于罢工，Riot Games 宣布所有新发布的、包含美国演员的 英雄联盟 皮肤将采用现有配音，而非新录音。这一决定是他们在应对罢工带来的限制下采取的临时措施之一。Riot 还承诺，在劳动情况改善且时间安排允许的情况下，将及时用新的演员录制台词更新这些皮肤。
对游戏全球版本的影响
这一决定主要影响游戏的英文版本；然而，其他语言的本地化版本将继续保留其独特的配音。例如，参与美国以外地区的配音演员可能不会直接受到罢工的影响，使得这些本地化版本能够维持其预期的更新和特征。
《英雄联盟：激斗峡谷》的状态
虽然 英雄联盟：激斗峡谷 目前不受罢工影响，但如果配音演员因支持同事而决定不参与录音，他们仍可能需要采取替代安排。这一情况反映了游戏社区内关于在劳动争议期间演员参与配音录音的更广泛趋势。
Riot Games 对质量和公平的承诺
Riot Games 对于这一情况可能引发的粉丝不满表示理解。他们强调在尊重正在进行的劳动谈判的同时，致力于提供高质量的游戏内容。这样的做法表明，他们在支持员工演员和有效与玩家互动之间寻求平衡。
行业紧张关系和指控
这一罢工并非没有争议。SAG-AFTRA 和 Formosa Interactive 之间发生了不公平劳动实践的指控。然而，双方均坚决否认任何不当行为，并表明解决这一争议需要谨慎的谈判和沟通。
配音在游戏中的未来趋势
随着游戏行业的发展，演员的罢工和劳动关系的影响可能会导致配音方法的变化。开发者可能会探索替代录音方法或参与非工会演员，具体取决于当前争执的结果。此外，这一情况可能会引发关于游戏开发劳动实践可持续性的讨论。
结论
当前的配音罢工为像 Riot Games 这样的开发者提出了重大挑战，因为他们在努力保持游戏吸引力的同时必须应对复杂的劳动环境。随着情况的发展，行业观察人士将密切关注这些劳动动态如何重塑游戏配音的格局。
欲了解游戏行业最新发展的更多信息，请访问 Riot Games。
