Ajustements Temporaires en Réponse aux Défis de l’Industrie
La grève des voix off dans l’industrie du jeu vidéo se poursuit, s’étendant maintenant sur son cinquième mois. Alors que la situation évolue, Riot Games a annoncé des mesures intérimaires sur la manière dont elle gérera les voix off pour les skins de League of Legends. Ce développement fait suite à un appel à l’action de SAG-AFTRA, qui a provoqué la grève contre Formosa Interactive, le studio connu pour son travail sur le jeu.
En raison de la grève active, les acteurs affiliés au syndicat ne peuvent actuellement pas enregistrer de nouvelles répliques pour la version PC de League of Legends, classée comme un titre en grève. Par conséquent, les joueurs peuvent s’attendre à ce que les skins des champions comportant des acteurs américains utilisent des voix off préexistantes au lieu de nouveaux enregistrements. Riot Games a indiqué qu’une fois la grève terminée, ils mettront rapidement à jour ces skins avec de nouvelles répliques enregistrées par des acteurs, selon la disponibilité des plannings.
Il est important de noter que la nouvelle politique affecte principalement les voix off en anglais, tandis que les versions localisées dans d’autres langues continueront de présenter des voix off uniques comme initialement prévu. De plus, bien que League of Legends: Wild Rift ne soit pas soumis à la grève, il pourrait également proposer des voix off alternatives si des acteurs choisissent de s’abstenir d’enregistrer en soutien à leurs collègues.
Riot a reconnu l’inconvénient que cette situation représente pour les fans et a exprimé son engagement à maintenir un contenu de haute qualité tout en honorant le conflit de travail en cours. De plus, les tensions ont monté entre SAG-AFTRA et Formosa, alors que des accusations de pratiques de travail injustes ont émergé, que les deux parties nient.
Grève des voix off : Riot Games met en œuvre des mesures pour League of Legends
Aperçu de la Grève des Voix Off
La grève des voix off en cours au sein de l’industrie du jeu vidéo a des implications significatives pour les développeurs de jeux et les joueurs. Alors que la grève atteint son cinquième mois, Riot Games a été contraint d’adapter ses processus pour les voix off associées à League of Legends. Ce changement découle d’un conflit de travail initié par SAG-AFTRA, menant à la grève contre Formosa Interactive, un studio fortement impliqué dans le travail de voix pour ce jeu populaire.
Skins de League of Legends et Ajustements de Voix Off
En raison de la grève, Riot Games a annoncé que tous les nouveaux skins de League of Legends mettant en vedette des acteurs américains utiliseront des voix off préexistantes plutôt que de nouveaux enregistrements. Cette décision fait partie de leurs mesures intérimaires pour naviguer dans les restrictions imposées par la grève. Riot est engagé à mettre à jour ces skins avec de nouvelles répliques à partir d’acteurs dès que la situation de travail s’améliore et que les plannings le permettent.
Impact sur les Versions Globales du Jeu
Cette décision affecte principalement les versions en anglais du jeu ; cependant, les versions localisées dans d’autres langues continueront d’avoir leurs voix off uniques. Par exemple, les voix off engagées pour les régions en dehors des États-Unis ne peuvent pas être directement affectées par la grève, permettant à ces versions localisées de maintenir leurs mises à jour et caractéristiques prévues.
État de League of Legends : Wild Rift
Bien que League of Legends: Wild Rift ne soit pas actuellement affecté par la grève, Riot Games pourrait encore avoir besoin d’adopter des dispositions alternatives si les acteurs décident de ne pas participer aux sessions d’enregistrement en solidarité avec leurs collègues. Cette situation reflète une tendance plus large au sein de la communauté des jeux concernant la participation des acteurs à l’enregistrement vocal lors des conflits de travail.
Engagement de Riot Games envers la Qualité et l’Équité
Riot Games a exprimé sa compréhension concernant le mécontentement que cette situation pourrait générer parmi sa base de fans. Ils soulignent leur engagement à produire un contenu de haute qualité en jeu tout en respectant les négociations de travail en cours. Cette approche illustre un équilibre entre le soutien à leurs acteurs employés et la continuité de l’engagement avec leurs joueurs.
Tensions et Accusations dans l’Industrie
La grève n’a pas été sans controverses. Des accusations de pratiques de travail injustes ont été échangées entre SAG-AFTRA et Formosa Interactive. Cependant, les deux parties ont fermement nié toute faute, indiquant que la résolution de ce conflit nécessitera une négociation et une communication précises.
Tendances Futures dans le Doublage dans le Jeu Vidéo
À mesure que l’industrie du jeu évolue, les implications des grèves des acteurs et des relations de travail pourraient conduire à des changements dans la manière dont le doublage est abordé dans les jeux vidéo. Les développeurs pourraient explorer des méthodes d’enregistrement alternatives ou engager des acteurs non affiliés, en fonction de l’issue du conflit actuel. De plus, cette situation pourrait susciter des discussions sur la durabilité des pratiques de travail dans le développement de jeux.
Conclusion
La grève actuelle des voix off pose un défi significatif pour des développeurs comme Riot Games alors qu’ils naviguent dans les complexités de l’environnement de travail tout en cherchant à maintenir l’engagement de leurs jeux pour les joueurs. Au fur et à mesure que la situation évolue, les observateurs de l’industrie seront attentifs pour voir comment ces dynamiques de travail redéfiniront le paysage du travail vocal dans le jeu vidéo.
Pour plus d’informations sur les derniers développements de l’industrie du jeu, visitez Riot Games.
