Тимчасові коригування у відповідь на виклики галузі
Страйк озвучування в ігровій індустрії триває, і вже триває п’ятий місяць. У міру розвитку ситуації Riot Games оголосила про перехідні заходи щодо управління озвученнями для скінів League of Legends. Цей крок відбувається на тлі заклику до дії від SAG-AFTRA, який спонукав до страйку проти Formosa Interactive, студії, відомої своєю роботою над грою.
Через активний страйк актори, пов’язані з профспілкою, наразі не можуть записувати нові репліки для ПК-версії League of Legends, яка класифікується як страйкова гра. В результаті геймери можуть очікувати, що скіни для чемпіонів з участю американських акторів використовуватимуть існуючі озвучення замість нових записів. Riot Games вказала, що після завершення страйку вони оперативно оновлять ці скіни новими репліками, записаними акторами, в залежності від наявності в графіку.
Важливо зазначити, що нова політика в основному стосується англійських озвучень, тоді як локалізовані версії іншими мовами продовжать мати унікальні озвучення, як і планувалося спочатку. Крім того, хоча League of Legends: Wild Rift не підлягає страйку, можуть бути впроваджені альтернативні озвучення, якщо актори вирішать утриматися від запису на підтримку своїх колег.
Riot визнала незручності, які ця ситуація створює для шанувальників, і висловила своє зобов’язання до підтримки якісного контенту, вшановуючи поточний трудовий конфлікт. Крім того, напруженість між SAG-AFTRA та Formosa зросла, оскільки з’явилися звинувачення у несправедливих трудових практиках, які обидві сторони заперечують.
Страйк озвучування: Riot Games впроваджує заходи для League of Legends
Огляд страйку озвучування
Триваючий страйк озвучування в ігровій індустрії має суттєві наслідки для розробників і гравців. Оскільки страйк досяг п’ятого місяця, Riot Games була змушена адаптувати свої процеси для озвучення, пов’язаного з League of Legends. Це зміна виникає внаслідок трудового конфлікту, ініційованого SAG-AFTRA, що призвело до страйку проти Formosa Interactive, студії, яка активно займається озвученням популярної гри.
Коригування скінів League of Legends та озвучення
Через страйк Riot Games оголосила, що всі нові скіни League of Legends, які містять американських акторів, використовуватимуть існуючі озвучення, а не нові записи. Це рішення є частиною їхніх перехідних заходів для адаптації до обмежень, накладених страйком. Riot зобов’язалася оновити ці скіни новими репліками від акторів, коли ситуація з трудовими відносинами покращиться і це буде дозволено графіком.
Вплив на глобальні версії гри
Це рішення в основному впливає на англійські версії гри; проте локалізовані випуски іншими мовами продовжуватимуть мати свої унікальні озвучення. Наприклад, актори озвучування, залучені для регіонів за межами США, можуть не бути безпосередньо зачеплені страйком, що дозволяє цим локалізованим версіям зберігати свої заплановані оновлення та характеристики.
Статус League of Legends: Wild Rift
Хоча League of Legends: Wild Rift наразі не підлягає страйку, Riot Games може все ще знадобитися вжити альтернативних заходів, якщо актори вирішать не брати участь у записі в знак солідарності зі своїми колегами. Ця ситуація відображає ширшу тенденцію в ігровій спільноті щодо участі акторів в озвученні під час трудових суперечок.
Зобов’язання Riot Games щодо якості та справедливості
Riot Games висловила розуміння щодо невдоволення, яке може виникнути серед її шанувальників. Вони наголошують на своїй прихильності до створення якісного контенту в грі, при цьому поважаючи поточні трудові переговори. Цей підхід ілюструє баланс між підтримкою своїх акторів та ефективним взаємодією з гравцями.
Напруженість в галузі та звинувачення
Страйк не обійшовся без своїх суперечностей. Звинувачення у несправедливих трудових практиках передавалися між SAG-AFTRA та Formosa Interactive. Проте обидві сторони вирішили заперечити будь-які порушення, вказуючи на те, що для розв’язання цього конфлікту потрібні обережні переговори та комунікація.
Майбутні тенденції в озвучуванні в іграх
У міру розвитку ігрової індустрії наслідки страйків акторів і трудових відносин можуть призвести до змін у підходах до озвучування в відеоіграх. Розробники можуть досліджувати альтернативні методи запису або залучати акторів, які не є членами профспілки, залежно від результату поточної суперечки. Крім того, ця ситуація може викликати обговорення стійкості трудових практик у розробці ігор.
Висновок
Актуальний страйк озвучування представляє собою суттєвий виклик для розробників, таких як Riot Games, оскільки їм потрібно орієнтуватися в складнощах трудового середовища, намагаючись зберегти зацікавленість гравців у своїх іграх. У міру розвитку ситуації спостерігачі індустрії пильно стежитимуть за тим, як ці трудові динаміки змінять ландшафт озвучування в іграх.
Для отримання додаткової інформації про останні новини в ігровій індустрії, відвідайте Riot Games.
